Por ahora las similitudes con el Español son muy pocas, sin embargo, los filólogos aseguran que existe una marcada tendencia a fusionarse con nuestra lengua.
Aquí el primer fascículo del diccionario Luciano-Español:
Ma.
(Del lat. mamma, voz infantil).
1. f. coloq. madre (‖ respecto de sus hijos). U. m. en leng. infant.
2. f. Anat. teta (‖ órgano glanduloso).
Gu-gu.
(Del luciano contemporáneo)
1. m. infant. Voz para llamar al padre.
ia.
(De mirar).
1. f. Intención, reparo o advertencia para que Ma o Gu-gu observen algo o a alguien, ya sea en el arreglo de su conducta, o en la ejecución de algo.

No comments:
Post a Comment